jeudi 11 février 2010

Costa Rica




Costa Rica. Ici notre objectif était clair: observer la fameuse biodiversité centraméricaine, la forêt tropicale et ses habitants. On a donc consacré tout notre temps à la péninsule d'Osa, l'une des régions la plus sauvage et préservée du pays.
















Este mismo cocodrilo que estáis viendo atacó a Christelle, si si.

Eran las cuatro de la mañana y nos encontrábamos caminando en medio de la selva costarrisence, estábamos siguiendo la huella de un tapir cerca de un río, nuestro frontal estaba alumbrando a nuestro frente y derrepente a nuestra derecha ! GGGGRAAAAAAAAAAAA!!!! Algo saltó de dentro del río hacia Christelle ! Era un cocodrilo !! Si, si, saltó abriendo la boca, por suerte no llegó a morder a Christelle.





Arboles de mas
70 m de altura






Merci Efi !!! Grâce à elle, nous avons pu affronter les 10 heures de marche dans la forêt tropicale sans nous perdre, traversé les estuaires des rivières à marée basse sans nous faire manger par des crocodiles ou des requins, et surtout observé la vie sauvage et beaucoup d'animaux. (Des singes -écureuils -hurleurs -araignées, des capucins à tête blanche, un serpent liane, des aras, des trogons, des agoutis, des pécaris, des coatis -qui ont totalement ignoré notre passage, bien occupés à chercher leur nourriture- et même un puma !!! Quel moment magique..."On a vu un PUMA !" C'était fantastique, le temps s'est arrêté. Cette fois-ci, quand les coatis ont vu le puma ils se sont réfugié en un clin d' oeil mais dans un grand fracas dans un arbuste ! C'était bien drôle de voir 20 nez blancs nous regarder d'en haut...

Quelques coups de rame dans la mangrove

mardi 2 février 2010

Panama

Panama: Archipel de Kuna Yala



Después de atravesar la selva y tomar un botecillo, llegamos a una isla dosde todos sus habitantes eran indígenas Kunas, eramos los unicos gringos. Es agradable ver como todavía en el mundo quedan lugares intactos, con esto me refiero un pueblo que evoluciona sin perder su lengua, sin perder su tradicion y lo mas importante sin haber perdido la paz.



Estos grafitis son muy ingeniosos












El pasado, el presente y el futuro, todos a ritmo de merengue.
No os perdais este video, es tan importante verlo como escucharlo.
http://www.youtube.com/watch?v=glx7QJ5ja-Q




On pensait rester 2 jours à Puertobelo, juste le temps de visiter les forts. Haut lieux historiques de l'époque coloniale espagnole, sur la route de l'or (et des pirates !). Et puis... on s'est mis au rythme des habitants et on est resté une semaine ! Les festivités des congos, les chants et danses ont finalement sorti les gens de leur torpeur. Cette tradition héritée des esclaves en cavale respire l'Afrique.

Video de cantos africanos: Congos
http://www.youtube.com/watch?v=J7ERcwhS5aE

la crisis de los tres meses

La otra cara de la Moneda.Todos los viajeros que hacen la vuelta al mundo nos dicen que antes de los tres meses viene la crisis del viajero :

Me siento inútil. Me siento inútil de no construir nada de nada, hemos entrado en la rutina de pensar solo en que montaña subir, que río bajar, y que animal fotografiar. Nuestras mayores preocupaciones son: averiguar los horarios del próximo bus, decidir que comer y buscar un bonito o no tan bonito lugar para dormir.Visto este plan me siento vegetal. Relaciones superficiales. El hecho de estar siempre partiendo de todos lugares que visitamos hace que el dialogo con los turistas o gente autóctona que encontramos sea no muy interesante , es decir superficial: ¿ De donde vienes ? ¿ A donde vas? ......

Incoherencias. Subir para bajar, hemos pagado cantidades no despreciables de dinero para pasar casi un año entero cargados como burros, con no menos de 10 kg a la espalda, muchas veces gastamos dinero y energía para subir montañas cargados, cansados y con el riesgo de caer en una grieta, todo para luego volver a bajar .El hecho de estar vivos sabiendo que algún día moriremos es una gran incoherencia inevitable y necesaria.

Amor.
El amor a lo desconocido, nos hace sentir ignorantes, pues la curiosidad nos hace estar siempre en situaciones desconocidas y de por lo tanto cometer errores. El amor al riesgo nos hace muchas veces depender de una cuerda de no mas de 8,5 milímetros de diámetro.