Chile: Desierto de Atacama

Nos encontramos en el desierto mas seco del mundo. Lleno de salares, extraños lagos, formas rocosas inexplicables. El viento es rencoroso; el sol implacable es nuestro mayor enemigo.

Primero, el altiplano del Tara entre los 4000 o 5000 metros de altura, acabamos sin apetito, ni ganas de hablar, con dolor de estomago y palpitaciones dolorosas en la cabeza. Sin olvidar que la piel se seca, los ojos se enrojecen y lloriquean. Los efectos de la altura en el desierto y su entorno inospito son muy parecidos a la antesala de la muerte. La sencacion es de estar reviviendo constantemente, nos da un gozo al saber que estamos vivos cuando la muerte es nuestra sombra.

Comme vous pouvez le constater, Alex a un peu de mal avec le climat désertique! Pourtant nous avons réservé la totalité des excursions à travers une agence -du tout cuit- ( Difficile de faire autrement ici, et puis la région regorge de minéraux, ce qui fait perdre le nord à notre boussole...et donne une palette de couleurs incroyables aux paysages). Notre super guide Jeno nous parle amoureusement du désert de Tara et nous fait découvrir des endroits magiques. On traverse de vastes étendues en 4x4 avant de voir apparaitre des roches aux formes improbables, des lacs au milieu d'immenses salars sur lesquels évolue une foule de flamants roses andins. Au retour, notre cadeau de Noël a été un orage de grèle au milieu du désert sur l'altiplano à 4800m d'altitude.

L'étrange ambiance des fumerolles et les jets d'eau bouillante des geysers de Tatio au petit matin nous ont fait perdre la tête, la notion du temps et ... quelques amis : certains touristes ne supportent pas l'altitude et attendent, livides, la descente.

Une vidéo de geyser à ... écouter : http://www.youtube.com/watch?v=TLhI6DFfwRM

Felices fiestas para todos

Felices últimos días del 2009 para todos.
Tanto Christelle como yo esperamos que la salud os acompañe , que la armonia reine en la familia y que vuestros sueños se cumplan
Un abrazo para todos
Christelle y Alex

Valparaiso

Dunes de Concon

Cela fait maintenant 10 jours que nous sommes à Valparaiso. Notre activité quotidienne consiste à jouer aux cartes avec la gran tante Nancy et au Monopoly avec l'oncle Alberto. On mise gros et on est en train de se faire plumer. Quand il nous reste du temps, on se balade dans les cerros et le long du port pour observer les pélicans.









A 86 ans, la tante Olga est très occupée. La sonnette de sa maison n'arrête pas de tinter. Entre deux clientes, elle a refait une petite coupe à Alex.



Ne rattez pas la video ci-dessous ! Les authentiques chinchineros de Valparaiso déambullent dans les rues avec leurs tambours. Nous on adore ! Les habitants aussi car ils stoppent net leurs activités pour les écouter et leur jettent des pièces de leurs fenêtres.

http://www.youtube.com/watch?v=gScc7l9LbH8 (No os perdais este video !!!)

La Araucanie: Région des volcans

Cratère du Villarica

Pour ceux qui en redemande (coucou Nathou !), nous avons rechaussé nos chaussures de randonnée, fui les agences touristiques, franchi les barrières de la CONAF (réserve naturelle) pour grimper sur les volcans Villarica et Llama. Deux petites merveilles. La grande différence est l'affluence touristique : 300 gringos sur le premier , 2 (nous) sur l'autre. Seuls, nous avons pleinement profité de la tranquillité qui reignait sur le magnifique dôme du volcan Llama. Sans carte, la descente s'est avérée beaucoup moins drôle car on s'est retrouvé sur une coulée de lave sèche. Une vrai galère, il nous a fallu 4 heures pour atteindre la forêt où nous avons enfin pu planter notre tente ... à minuit ! En voyage les situations changent rapidement. Une voiture passe avec un homme et une vieille femme tous deux coiffés de beaux chapeaux. En quelques minutes, nous nous sommes retrouvés dans leur propriété, Alex déchargeant du bois et du fumier pendant que Janita m' apprenait à faire le traditionnel pan de Pasqua. De la maison, une tasse de thé chaud à la main, nous attendions avec impatience l'éruption du volcan tout proche. Malheureusement, elle n'a pas eu lieu. Déçus, on a refait nos sacs à dos. Le sud du Chili c'est fini pour nous. Ce soir nous prenons un bus, demain nous nous réveillerons à Santiago, où nous attendent nos chaussures de tango...

Volcan Chaitén

Lorsque nous préparions le voyage, nous avions vu l'éruption du volcan Chaitén dans le journal de Claire Chazal. Curieux, nous sommes allés sur les lieux. Ca n'a pas été facile car le village a été dévasté par une coulée de boue et de cendres, et il n'y a toujours pas d'eau ni d'électricité (donc pas de bains chauds ni de tartines grillées pour le petit déjeuner). Mais nous, on voulait voir le volcan. On est donc partis très motivés à l'assault des 300 m de dénivelé. Ca vous semble peut-être ridicule 300 m, mais il nous a fallu 5 heures de marche à travers les arbres calcinés arrachés pour arriver au sommet. Et on n'a pas été déçu ! D'en haut, la vue sur le cratère était époustouflante, des fumerolles s'échappent encore de la terre.

Alegría y pena

Puerto Río Tranquilo. Nos encontrábamos tirados en la Carretera Austral haciendo autostop. En la tolva de un camión recorrimos unos 50 Km. y desde lo alto pudimos saborear el frío seco y el viento coqueto de la región austral. Caminando y caminando, cansados decidimos sacar el hornillo y comer al sol. Llegó una siesta, ya habían pasado unas tres horas y ni un solo veiculo. Después seguimos caminando sin reloj y sin saber cuánto nos quedaba para Coyhaique. Una sensación de libertad empezaba a acariciarnos levemente en nuestro recorrido, de pronto una casa y un gaucho chileno salio a saludarnos, pasen que les invito a un te ! Después de pasar un agradable momento y escuchar curiosas historias de gauchos y caballos nos despedimos, nada mas salir de su casa, escuchamos un todo terreno 4+4 ( aquí todos son 4+4), corro, el auto pasa, levando el dedo, creo que el conductor me ve por el retrovisor y da tal frenazo que derrapa culenado por detrás. Subimos y Raúl , el chofer, muy educado gentilmente se dispone a llevarnos hasta Coyhaique a unos 230 Km. Nos paramos a tomar un te en un bar de un encantador pueblo llamado Puerto Río Tranquilo, estábamos cansados del turismo agresivo de calafate y del Chaïten y queriamos quedarnos en un pueblo no turístico y tranquilo. Además la guía decía que aquí no se paraban los turistas y que no había nada que hacer ni ver, era el lugar perfecto para nosotros entonces. En el mismo bar una chica muy animada llamada Lala nos atendió muy amablemente y nos dio la dirección de la casa de Lidia para dormir, allí nos fuimos. En principio salio un señor tímido que acabo llamando a su mujer con mas carácter, salio y nos dijo que su casa estaba llena. No habían camas libres, entonces le dijimos que estábamos dispuestos a dormir en el suelo del comedor, no es posible dijo, entonces le preguntamos si podíamos montar la tienda en el patio, nos respondió, el suelo esta inundado de agua, yo le respondo que si nos dejaba una pala le podíamos sacar toda el agua del jardín. Después de decirle que solo era por una noche y que no la molestaríamos en nada, ella acepto a regañadientes y nos mostro el jardín para montar la tienda. El suelo estaba seco y su casa bacía. Nos incrustamos en su cocina tradicional de chile austral. Allí nos hicimos amigos y esa misma noche había una fiesta tradicional en el pueblo, una fiesta anual que congregaba la música y baile de toda la región comprendía desde Puerto Rio Tranquilo hasta Villa O Higgings, es decir mas de 500 Km. y no mas de 1000 habitantes. Esa noche bailamos chamame, cumbia, y rancheras, comimos las ricas empanadas chilenas y carne asada.


Lo mas sorprendente era lo feliz que se veía la gente, tranquila, my confiada y sobretodo muy amable. Las puertas de las casas siempre abiertas y las bicis del pueblo sin atar, no existen cerrojos ni candados. Tanto Christelle como yo sentimos una sensación combinada de felicidad y pena por estas gentes, es decir, estábamos felices de saber que en la tierra existían gentes así de transparentes y sinceras y mucha pena al saber que dentro de unos pocos años desembarcarían, empresas occidentales ( Endesa ), con el concentimiento del gobierno de chile a llenar de represas los ríos, llenar de cables eléctricos los bosques y romper el equilibrio ecológico de esle lugar mágico de la patagona chilena. Así mismo pena al saber que la corrupta mano ambiciosa del homosapiens acabaría por matar la paz de estas gentes y estas tierras. A la Mañana siguiente conocimos a Lenin, un pescador y también conductor de una lancha que nos llevo hasta la catedral de Mármol ( rocas erocionadas en el lago, algo que jamás vi. ) Al dia siguiente Raúl nos llevo a conocer el valle de los exploradores. Este valle, bajo mi punto de vista personal es lo mas bonito que la naturaleza me a realgado a mi vista. Aguas en la cual podía ver reflejada las flores de los árboles milenarios ( cohigue ), lagos llenos de vida, glaciares a 360° de nosotros de un color azul láser, rocas con formas y colores realmente sensacionales. Aquí aprendí que no hay arte que supere la naturaleza, cualquier cuadro de un valle o montanyas no superara a la realidad jamas. No hay música mas natural que el canto anárquico de el ensamble de la diversidad de vida animal que encontramos aquí, no existe arreglo ni premeditación en esta naturaleza pura, salvaje i libre. No existe pasado ni futuro en las sensaciones sentidas pues es tan intensa que no queda espacio en el cerebro para pensar en el antes ni en el despues.

Patagonie

Glacier Grey - Chili

Un petit coucou du Chili après 3 semaines de voyage à travers la Patagonie.


On profite à fond d'extraordinaires paysages. A perte de vue, d'immenses lacs glaciers montagnes totalement vierges: la nature à l'état brut. Ici, il n'y a quasiment pas de présence humaine, tout est à construire. (Regardez nos photos, les images parlent d'elles mêmes.)

C'est dans ce décort que nous quittons El Chalten (Argentine) en direction du Chili, à pied, le sac-à-dos à block de nourriture. Nous marchons 2 jours et passons la frontière. Nous apercevons enfin la première maison chilienne "au milieu de rien". Un gros morceau de viande pend à un arbre tout proche. Deux "Baguales" (Hommes sauvages en argot patagon) nous ouvrent leur porte et nous invitent à un maté. Puis nous voilà partis chercher des morilles ensembles (La 5 ème dimension !). Pas la peine de saliver, on n'en mangera pas une car elles serons séchées et vendues. Ici, on mange de la viande ! Nos deux gauchos se délecterons quand même de nos chocolats ferrero rochers que nous gardions au fond de notre sac en cas de coup dur. Le jeune Tito nous parle beaucoup de rap, de hip-hop, de révolution et des concerts qu'il donne à la ville Cochrane (3000 habitants).

Maintenant nous rejoingnons le débarcadaire dans la remorque des carabineros du poste frontière de Candelario Mansilla. Dans le bateau, nous ferons connaissance avec un groupe de touristes du club de 3 ème âge de Santiago, forts sympathiques et forts fortunés. Ils nous prendrons sous leur aile. On les remercie car la route était complètement déserte et c'est dans leur bus chauffé que nous traverserons une tempête de neige (Pour leur plus grand plaisir car il ne neige jamais à Santiago) et un lac (en ferry) et arriverons à Villa O Higgings. Ici commence la mythique (mais non goudronnée) Carretera Austral que nous souhaitons remonter en autostop.

02 novembre: le départ

Nos sacs sont enfin prêts !
(Pour la petite info: 15kg pour Christelle et 25kg pour Alex)
On est super contents de partir pour l'aéroport: joie, peur, excitation; tous ces sentiments se mélangent dans nos têtes.
Suivez-nous, on vous fera partager notre aventure !

Fête de despedida

Difficile de dire aurevoir aux amis
Merci pour votre bonne humeur et vos cadeaux

Avant de partir