Vietnam

Quiero resaltar una reflexion personal que me vino a la cabeza en la Baia de Alongue. Creo que es muy interesante contemplar la naturaleza viva con la luz natural ya sea del sol o la luna, pudiendo oler la humedad de las montañas, pudiendo sentir la brisa del mar en nuestra piel, pudiendo tocar la arena fina de las playas, pudiendo escuchar las hojas de los arboles cuando los pajaros se depositan en ellas. La naturaleza me enseño a diferenciar entre escucharla o sentirla, entre verla o contemplarla, entre pasar a través de ella por un camino o recorrer su traza que solo se intuye. Que suerte que tenemos.

Randonnée à travers les rizières de Sapa, à la rencontre des Hmong noir.

Las dos caras de la moneda siempre presentes. Creo que todos adoramos a los niños porque representan una parte de nuestra vida, es nuestro pasado y es el futuro de la humanidad. En Vietnam compartimos momentos muy alegres en la montaña con los niños, también es verdad que nos fue duro aceptar como aquí es normal y necesario que trabajen y muy duro. Por suerte que hay gente que no solo viene de vacaciones como nosotros sino que vienen para ayudar a formar colegios en los lugares mas apartados.

Après avoir sillonné les routes de campagne et les montagnes du nord, on a bien apprécié l'ambiance survoltée d'Hanoi, la course ininterrompue des motos, le charme suranné de la vieille ville avec ses maisons décrépies, ses restaurants de rue intallés sur le trottoir avec leurs petits tabourets et tous leurs ustensiles. Ici les motos-taxis sont toujours prêts à nous emmener pour une course ''Motobike ? OK ?!'' . On a aussi adoré se méler à la jeunesse dorée de la ville dans les restaurants branchés et déguster les spécialités vietnamiennes (Ici on roule ses salades de nems soi même). Bon, on dépareillait un peu avec nos pantalons de sport et nos gore-tex rouges...