Alaska

Dos días completos de crucero por el Inside Pasage, muy bien instalados como podeis ver. Siempre rodeados de glaciares, tanto Christelle como yo no podíamos creer lo que estábamos viendo, emocionante.
Después de dos días de caminata por la nieve, llegamos al campo de hielo cerca de Seward. Plantamos la tienda y pasamos la noche (día en estas latitudes y época), fue como dormir encima de las nubes.

Ici, nous faisons un tour en bateau au large de la péninsule de Kenai. Cette balade si spectaculaire restera un moment mémorable de notre voyage. L'embarcation évolue autour d'iles sauvages, des pics rocheux recouverts et entourés de nuées d'oiseaux marins: des cormorans, des macareux... Notre guide hurle dans son micro à la manière d'un commentateur sportif : "A votre gauche des baleines !" "Admirez les loutres de mer, avec en toile de fond l'impressionnant glacier qui déverse des blocs dans la mer." "Houu ! Des orques viennent de sauter à votre droite." Ainsi, le bateau n'a cessé de tanguer en fonction de l'agglutination des passagers d'un coté ou de l'autre. A la fin de la journée, on était tous épuisés mais heureux !

DENALI PARK : Pasamos cinco días de montañismo salvaje en las laderas del McKinley, vimos 8 osos pardos en total. Una mañana al salir de la tienda vimos tres osos al otro lado del río en que dormimos, estaban muy entretenidos en devorar la hierba, manos mal. Pero lo mas impresionante fue ver una migracion de caribues delante de nuestros ojos, inolvidable. Otro de los días vimos como dos personas nos perseguían de lejos y desde hacia rato, al final nos alcanzaron, eran guardias forestales, nos dijeron que teníamos que abandonar ese valle inmediatamente pues se encontraba un oso pardo agresivo que el día anterior había atacado a un turista belga, rompiéndole la tienda mientras el dormía, imaginaros, ese día la piel de gallina no era del frío. Aquí no existen puentes para pasar los ríos, tampoco hay caminos, ni una sola indicación ni panel, solo pudimos conseguir un mapa que parecía una postal. Cada vez que pasábamos los ríos nos teníamos que desnudar y pasar sin saber el nivel del agua, normalmente no pasaba de la cintura, una de las veces Christelle casi se la lleva la corriente, la suerte estuvo de nuestra parte una vez mas.

Le mont McKinley 6198m

Canada (Yukon)

Le casino de Dawson City

Le moins qu'on puisse dire est qu'il y a une ambiance particulière ici. Je ne sais pas si c'est l'isolement de cette petite ville ou la quête sans fin de l'or qui rend les gens un peu fous. Des hommes au look de western et les indiens du coin se mélangent à quelques touristes américains qui ont osé sortir de leur camping-car pour assister au spectacle de French Cancan. Tout ce petit monde mise gros et les billets de 100 dollards disparaissent rapidement dans les caisses de la banque du casino. On se croirait dans un film !

Descens del riu Yukon:

Quan vàrem arribar al legendari Dawson, al Nordest de Canada, vem llogar una canoa per descendre el riu Yukon fins arribar a Alaska, gairebé 200 km de trajecte, en el que quasi perdem la vida. Després de remar i remar durant més de 12 hores al dia durant dues jornades, immersos en un ambient desolador, en el que només veiem aigüa, boscos i ants (alces en castellà). La segona nit vem buscar una illa per poder acampar i així estar protegits del óssos, ja que jo havia perdut l‘esprai antióssos la jornada anterior. L’illa estava rodejada de boniques dunes, “-un lloc segur i maco per acampar-”, li vaig dir a la Christelle. La Christelle va montar la tenda, jo vaig lligar la canoa. Mentres jo preparava la cuina, la Christelle pelava els tomàquets, després mentres jo preparava el salmó, la Christelle feia l’arrós; una hora i mitja preparant el menjar. La Christelle pren la seva cullera, jo la meva, ens mirem als ulls contents i introduïm les nostres respectives culleres dins de l’olla i .... bluffffffffffffffffffffffffffffffffffff, una ràfaga de vent se’ns va venir al damunt i el menjar va quedar cobert amb tres centímetres de sorra fina, la Christelle enfadada, morta de gana i cansada de tant remar s´en va anar a dormir a la tenda mentres jo em dedicava a rentar tots els estris, quan de cop i volta va venir la segona ràfaga, però aquesta era encara més violenta, vaig caure al terra veient com començaven a volar totes les piquetes i el “sobretoldo” de la tenda, va volar tot plegat 20 metres mes enllà, la tenda es va desplaçar uns dos metres amb la Christelle dins, començo a còrrer quant veig a la meva esquerra com la canoa estava volant i es dirigia cap el riu, les nostres vides estaven en perill real, doncs si perdiem la canoa no podiem nedar els 100 km que ens quedavan ni meyns atravessar un bosc espés infinit, mil coses se’m van passar pel cap, amb els ulls plens de sorra quasi sense veure vaig arribar nedant a la canoa, l’agafo i col.lisiono contra una roca, adéu canoa i adéu vida, crec que està trencada, finalment el vent va parar i la canoa estava bé, la Christelle i jo ens vem abraçar i vem continuar riu avall per trobar un lloc segur, vaig lligar la tenda a quatre arbres i la canoa també i a més a més la vaig lligar al meu peu amb una corda. Després de dos dies més vàrem arribar a Alaska. Ara estem vius i contents de poder explicar-ho.
Après toutes ces aventures, j'attendais le moment de la douche avec impatience ! Première surprise, il n'y a pas d'eau chaude au camping. Il faut faire chauffer l'eau grâce à un ingénieux système mis au point par le propriétaire, un homme bricoleur et très fier de son oeuvre. Deuxième surprise, il faut allumer un feu pour chauffer l'eau. Troisième surprise, il faut couper son bois.... Heureusement qu'on a pas eu besoin d'aller couper l'arbre dans la forêt pour pouvoir prendre une douche chaude ! Pendant que je me lamentais, Alex découvrait les joies de couper du bois à la hache, très heureux de faire un grand feu. (qui s'est avéré tellement grand que le gérant du camping a accourru, paniqué à l'idée que nous pouvions déclancher un incendie). Finalement, on a enfin pu se doucher.

Canada (Sud Ouest)

Aislados.

Cargados de ilusión y mucha comida en la mochila partimos hacer una gran travesía por los bosques vírgenes canadienses. Días y días caminando sin ver un solo ser humano pues solo vimos animales salvajes libres: Alces, uapitis, osos negros, muflones, caribús, montain goats, linces, coyotes, puercoespines, ciervos, huellas de pumas y de osos grizzlys. Todo rodeado de montañas nevadas, lagos helados y nubes negras, solo la luna se oculto de nosotros pues en estas latitudes y fechas la luna duerme incluso de noche. Christelle se encargaba todos los días de romper el hielo de los lagos para poder conseguir agua para cocinar mientras que yo escalaba los arboles para montar un sistema con cuerdas y poleas para que los osos no se comieran nuestra comida, tengo que decir que una noche me fallo y el Oso Grizzly se comió parte de nuestro almacén, nada grave. Otra noche nos sorprendió una gran nevada con vientos de unos 90 km/h que nos tapó la tienda y a las tres de la mañana me tuve que levantar y salir y con una pala improvisada sacar toda la nieve caída sobre la tienda. Los días pasaban y ya no eramos nosotros los que mirábamos a los animales si no que eran ellos los que nos seguían y miraban a nosotros, tenía la sensación de que entre ellos hablaban de nosotros y se preguntaban porque estábamos en este lugar tan inhóspito donde no hay nada de nada. Es increíble, me di cuenta de que cuando la nada te rodea te sientes lleno de sensaciones, como miedo, es absurdo cuando tienes miedo de la nada, cuando la nada nada te hará. Muchas veces en el silencio oscuro del día me di cuenta que la mente se vaciaba de pensamientos y me encontraba inmerso en una meditación involuntaria. Tantos días en este ambiente severo y austero que nos hacia sentir mas animales que seres humanos, trajo sus consecuencias !!.. Una vez de vuelta a la civilización, nos fue difícil entablar conversaciones coherentes con el homo sapiens, nos era difícil adaptarnos a la cantidad de cosas raras que veíamos y que antes eran normales para nosotros, como por ejemplo para conseguir agua solo teníamos que mover un grifo y por arte de magia salia el agua y además ya liquida, muy raro nos fue tener que siempre abrir puertas y mas puertas en todos lados, no se si era para salir o entrar. En fin creo que hemos vivido un sueño real y nos hemos despertado en este nuestro nuevo mundo artificial donde estamos obligados a adaptarnos para poder vivir y morir en paz. Menos mal que tengo a Christelle a mi lado que me ayuda a ser mas sapiens que animal. Ahora nos encontramos muy contentos comiendo un Mc Donalds y escribiendo en una pantalla de ordenador, además sentados en una silla. Estamos muy felices de tener muchos sueños que se hacen realidad y vivir en este mundo mágico lleno de oportunidades y posibilidades. Creo que para ser feliz en este mundo hace falta un pequeño ingrediente de locura, UFFFFFFFF menos mal que en ese sentido estoy muy desarrollado !

Au Canada, nous avons parcouru plus de 2000 km en autostop sur des routes isolées au milieu d'interminables forêts, une fois de plus traversé des paysages incroyables, mais cette fois nos aventures naissaient surtout des rencontres avec les canadiens et avec tous les gens qui nous ont pris en autostop. Voici un petit descriptif de nos meilleurs conducteurs:
-Le couple de grands-parents alzheimer (nos préférés !) : Ils s'arrêtent sous la pluie et nous embarquent dans leur vielle Ford, une voiture de collection au moteur bien rodé ! 100km de course folle sur une route déserte. Une fois arrivé à destination, grand père cherche son portefeuille,...et nous voilà repartis dans l'autre sens pour tenter de le récupérer non loin de l'endroit où ils nous avaient pris...en vain évidemment. Après tous ces allers-retours, ils nous ont trouvé un campement sauvage aux abords de la ville où ils vivaient. Le lendemain matin sous la tente:
-''REVEILLEZ-VOUS !''
-''Merde la police"
-''J'AI RETROUVE MON PORTE FEUILLE !''
C'était simplement nos nouveaux amis qui venaient nous réveiller avec du thé et des donuts pour le petit déjeuner. Ils nous ont fait plier notre tente en vitesse et nous ont conduit à 300 km de chez eux. '' Je m'assois où ?!'' demande la mamie à chaque fois qu'elle doit monter dans la voiture. Ils nous ont fait découvrir leur restaurant préféré, où on les a invité à manger des fishs and chips. En chemin, on a croisé d'autres autostopeurs "'Ca vous arrive de faire de l'autostop, vous ?!!....."heu, parfois''.
-Les hommes seuls et leur chien : Selon nos statistiques, ce sont eux qui ont le plus de chance de s'arrêter. Le chien garde Sa Place côté passager où il profite de la vue et du chauffage et Alex et moi nous serrons tout les deux sur la banquette arrière avec nos sacs.
-Et puis, il y a aussi beaucoup de gens qui nous ont fait un tour touristique le long de la route en faisant quelques détours pour nous faire découvrir les curiosités de la région. Tous ces gens si drôles et chaleureux ont rendu notre voyage unique et inoubliable. MERCI A VOUS TOUS !!!

Vancouver :

A Vancouver, on était comme à la maison chez Nathalie et Jérome. On a encore du mal à réaliser leur si grande générosité. On a adoré la visite de la ville en leur compagnie et les repas partagés.

Le grand virage

Après 6 mois de voyage pendant lesquels nos plans se sont déroulé sans problème, nous rencontrons nos premières déceptions.
Je n'ai pas obtenu le visa d'entrée au Pakistan. Alex, ainsi qu'une longue file d'attente de touristes français énervés ont eu beau s'agiter et user de tous les arguments, l'employé de l'ambassade de France à New Delhi -imperturbable- n'a pas cillé. Nous avons aussi du renoncer à aller à Bishkek car il y avait depuis quelques jours de grandes manifestations et plus de président au Kirghizstan. Etant donné que c'était notre porte d'entrée pour l'Asie Centrale, notre rêve de parcourir la Karakorum pakistanaise et la route de la soie jusqu'en Turquie s'achève ici avant même d'avoir commencé; on est très déçu.
On a donc ouvert la carte du monde en se demandant ou on pourrait aller ? A cet instant, on a ressenti une grande liberté et vécu un moment complètement fou de notre voyage.
-''Si on allait dans ce pays ?''
-"Non, c'est la saison des pluies.''
-''Et là, ça te dit ?''
-''Bof...''
On a aussi éliminé les routes de l'Himalaya qu'Alex a maintes fois parcourues et les régions conflictueuses. Pendant ce temps, les rouges thaïlandais se soulevaient à Bangkok. Et, ma mère et Chantal essayaient d'obtenir la confirmation de leur vol pour Paris au milieu de la grande panique causée par l'éruption du volcan islandais Eyjafjöll. C'est comme celà que nous avons pris un grand tournant de notre voyage et décidé de continuer notre aventure en Alaska et au Canada. Deux jours plus tard, nous avons aterri à Vancouver à l'autre bout de la planète. A partir de ce moment commence l'improvisation totale car nous ne connaissons pas l'ouest canadien et n'avons absolument rien préparé.

Inde, Rajasthan

Una niña mirando a un desconocido.

Después de haber estado seis veces en la India no dejo de sorprenderme de este país tan maravilloso que no me deja indiferente en ni un solo aspecto, es fácil sentirse conmovido por el carácter conciliador, sencillo y alegre de sus gentes. Aprendí esta vez que una manera interesante de visitar una localidad es sentarse en una calle cualquiera durante horas y observar la vida pasar.

Notre séjour en Inde était aussi un grand voyage en train. Nous avons essayé toutes les différentes classes, de la 1ère avec air conditionné et repas toutes les heures (que nous regardions avec envie mais sans pouvoir y goûter tellement c'était épicé !) aux wagons couchettes.

Los dromedarios aquí son tan gentiles como sus gentes, siempre que miras a un dromedario indio a los ojos el te mira y mueve las enormes cejas, son muy expresivos y cariñosos y les encanta que les acaricies el cuello. Estamos pensando como sera galopar encima de un hipopótamo, tenemos curiosidad ya.

Une vendeuse de bracelets en verre au regard incroyable.

Le simple fait de se balader dans la rue est un dépaysement total. On est d'abord surpris par les odeurs d'encens, de friture, de fleurs coupées à l'entrée des temples. Ensuite par le mouvement permanent. Les marchands de rue déballent leurs étalages, les femmes négocient le prix de vêtements et de bijoux, les habitants offrent de la nourriture aux vaches et aux éléphants sacrés au milieu de l'agitation de la rue ! Il y a quelque chose à observer à chaque pas.

La beauté pure du Taj Mahal nous a laissé sans voix. Cependant, nous avons passé autant de temps à admirer le mausolée qu'à photographier les touristes indiens et le passage des femmes qui semblaient flotter sur le marbre blanc avec leurs saris chatoyants.

Bangkok

La ciudad de los excesos donde tienes la impresión de que puedes conseguir cualquier propósito. La Falta de costumbre me hizo sentir incomodo ante tal espectáculo. Prefiero estar en un parque estirado en el césped que no estar en la cola del gran palace de Bangkok, pagas mas de 10 euros para estar apretado y apenas poder ver nada y tienes que pedir turno para hacer una foto que todo el mundo hace. Curiosamente me encontraba sentado al lado de un árbol y vi unas hormigas trabajando, las empecé a contar i después gire la vista y empecé a contar a los turistas de la cola, había mas turistas que hormigas en el árbol. No entre. Menos mal que Christelle no es tan extremista, ella pudo disfrutar de un templo unico en al mundo. El lado positivo es existen otros templos no tan famosos que puedes disfrutar.

Vietnam

Quiero resaltar una reflexion personal que me vino a la cabeza en la Baia de Alongue. Creo que es muy interesante contemplar la naturaleza viva con la luz natural ya sea del sol o la luna, pudiendo oler la humedad de las montañas, pudiendo sentir la brisa del mar en nuestra piel, pudiendo tocar la arena fina de las playas, pudiendo escuchar las hojas de los arboles cuando los pajaros se depositan en ellas. La naturaleza me enseño a diferenciar entre escucharla o sentirla, entre verla o contemplarla, entre pasar a través de ella por un camino o recorrer su traza que solo se intuye. Que suerte que tenemos.

Randonnée à travers les rizières de Sapa, à la rencontre des Hmong noir.

Las dos caras de la moneda siempre presentes. Creo que todos adoramos a los niños porque representan una parte de nuestra vida, es nuestro pasado y es el futuro de la humanidad. En Vietnam compartimos momentos muy alegres en la montaña con los niños, también es verdad que nos fue duro aceptar como aquí es normal y necesario que trabajen y muy duro. Por suerte que hay gente que no solo viene de vacaciones como nosotros sino que vienen para ayudar a formar colegios en los lugares mas apartados.

Après avoir sillonné les routes de campagne et les montagnes du nord, on a bien apprécié l'ambiance survoltée d'Hanoi, la course ininterrompue des motos, le charme suranné de la vieille ville avec ses maisons décrépies, ses restaurants de rue intallés sur le trottoir avec leurs petits tabourets et tous leurs ustensiles. Ici les motos-taxis sont toujours prêts à nous emmener pour une course ''Motobike ? OK ?!'' . On a aussi adoré se méler à la jeunesse dorée de la ville dans les restaurants branchés et déguster les spécialités vietnamiennes (Ici on roule ses salades de nems soi même). Bon, on dépareillait un peu avec nos pantalons de sport et nos gore-tex rouges...

Laos

A orillas del río Mekong en Laos, encontramos un curso de guiaje de elefantes. Llegamos a un poblado en el cual nos instalamos. Toda una sorpresa para nosotros ! Un día completo que empezó con el aprendizaje de todo lo que concierne a cuidados y guiaje de los elefantes, un trek en la selva con ellos y después mas practicas, comer y luego trek a orillas del Mekong. Fue en una playa de arena blanca entre acantilados donde decidimos nadar con los elefantes. Bajo mi experiencia personal ha sido la vivencia mas autentica del viaje, es decir naturaleza salvaje, animales salvajes, poblado aislado sin turistas y niños jugando con nosotros: todos los ingredientes para que las emociones fluyan libres.

Pour notre première soirée à Ventiane, la capitale, on était bien décidé à assister à un spectacle de danse traditionnelle. On est donc allé dans l'hôtel le plus chic de la ville afin de réserver notre dîner-spectacle. Evidemment, on voulait être bien placés et on insistait beaucoup pour réserver la table la plus proche de la scène. Le serveur ne voulait pas nous la laisser et était tellement ennuyé qu'on a fini par céder. Le soir venu, on a mieux compris son embarras car on a mangé tout près du..... président du Laos !!!! Le monde est vraiment petit, surtout ici. Le lendemain, nous avons pris un bus pour Luang Prabang : 400km, 11 heures de galère ! Notre pire trajet depuis le début du tour du monde. Coincés au milieu des paquets, on s'est fait balloter par un chauffeur kamikaze qui s'efforçait, à grand coup de frein et de klaxon, d'éviter les chiens, cochons et poules traversant la route ! C'est à ce moment précis qu'on a pris conscience que notre programme initial du nord au sud du pays était complètement irréalisable. On s'est donc accordé une bonne pause à Luang Prabang, qui avait tout pour nous plaire. Cette ancienne capitale longtemps habitée de français a su conserver les bonnes choses de notre culture: les croissants frais, la baguette croustillante et la pétanque ! Haaaa !!! Ensuite on s'est déplacé sur le Mékong pour accéder à des villages reculés (en évitant le bus). C'était fantastique, on a traversé des paysages grandioses et observé la vie simple des gens le long du fleuve. Alex était particulièrement excité car la veille un bateau surchargé de touristes avait cassé son hélice et s'était fracassé contre un rocher, abandonnant tous ses passagers avec leurs sacs, appareils photos, ordinateurs, GPS... à l'eau ! Il avait empaqueté toutes ses affaires dans des sacs hermétiques et se tenait prêt à sauter à chaque instant, fou de joie. De là, on a continué vers la frontière vietnamiène la plus au nord du pays, ouverte depuis peu. La nouvelle route tranchée à flanc de montagne étant encore en construction, vous immaginez la lenteur de notre progression et la couche de poussière dont nous étions recouverts à l'arrivée. Malgré les 3 jours nécessaires pour parcourrir 300 km jusqu'à Dien Bien Phu, le trajet ne nous a pas semblé si terrible: on doit s'habituer !! Enfin le Vietnam. Nous quittons le Laos la tête pleine de bons souvenirs et surtout avec la petite idée de revenir pour connaitre le sud du pays, avec 2 mois devant nous ...au moins !

El único conductor de Tuc Tuc que no ha intentado regaternos el precio.

Japon

Une Geisha du quartier de Gion à Kyoto. Initialement (XVIIIs) les geishas étaient des hommes. En regardant bien nos photos, vous devez en trouver un...

Conocimos a Pepe gracias a nuestra amiga Gloria de Barcelona que vino a visitarnos. Hacia años que no encontrabamos a alguien tan simpatico, generoso, respetuoso e inteligente como el. Gracias Pepe por ser como eres.
El vive en Tokio y nos mostro los lugares mas autenticos y sobretodo los excelentes restaurantes populars.

Dos visiones muy diferentes de la noche tokiota.

En japon aprendimos la diferencia entre limpiar cuando algo esta sucio, limpiar sobre limpio, desinfectar y aceptisar.

Este tren es llamado tren bala y alcanza la friolera velocidad punta de 523 km/h. Lo utilizamos para hacer el trayecto de Tokio a Kioto, ese día solo ibamos a unos 350 km/h. Fue muy fácil darse cuenta pues Christelle estaba mareada y yo no podía hacer fotos por la ventana pues si quería hacer la foto de una casa, desde el momento que la veía hasta que la hacia, la foto me salia otra casa desplazada mas de 50 metros mas allá.

Estoy enamorado de los japoneses y sobretodo de su manera de ser, supererspetuosos, considerados, limpios. No hacen ni ruidos ni escandalos para no molestar al vecino, el pais esta lleno de normas justas que hacen que la convivencia sea agradable y facil. Par contre nous, on n'est pas encore au point ! Il suffit de quelques secondes pour que notre présence dans un bar ou une rame de métro rompe l'ambiance.

Nicaragua

Una Propuesta !
Una de las ilusiones de nuestro viaje era meternos dentro de un volcán activo para ver sus entrañas. Así fue: Desgraciadamente tuvimos que ir obligatoriamente con un guia forestal del volvan Masaya. Dentro tuvimos una experiencia inolvidable, que explicarla con palabras sería matar la realidad, es por eso que nos reservamos nuestras sensaciones y os invitamos a que si alguna vez tenéis la oportunidad de meteros dentro de un volcán, no dudéis. Para no dudar es presiso no pensar mucho en los peligros objetivos ni en las posibles consecuencias, hay que hacer un acto de fe.


Changement de monnaie à la frontière costa-nicaraguayenne: une des règles d'or du voyageur est d'être discret avec son argent; ce qui n'est pas le cas de tout le monde...


Sur l'ile d'Ometepe, l'attraction dominicale est le rodéo de tauraux ! On a pris place dans les gradins au milieux des vendeurs de glaces, de fruits et de fritures avec les femmes et les enfants. Quant aux hommes, ils sont tous dans l'arène !


Era la primera vez que Christelle se subía a un caballo. En un momento determinado, yo empiezo a correr con el caballo, el caballo de Christelle me sigue y Christelle entra en pánico y suelta las riendas, yo pensaba que detrás mio tenia un mono aullador.

Scène paisible dans les rues de Granada. On a passé de très bons moments au Nicaragua, loin du tourisme de masse. Ce pays a beaucoup à offrir avec une nature préservée, ses lacs, ses iles, des volcans impressionnants, de belles villes au style colonial. En plus, les habitants sont décontractés et accueillants. Chut !! Gardez le secret...